heave to câu

• We heave to and wait until daylight.”
  Giờ chúng tôi đi vãn cảnh và chờ đến giờ phát ấn”.
• In order to heave to you usually need 2 sails.
  Tùy vào yêu cầu của người nghe, thông thường cần có hai loa.
• Rouse the captain. Heave to and take in sail. Launch the boats.
  Ngưng tàu, và hạ buồm, cho tàu nhỏ xuống biển
• Goff's fourth-down heave to the end zone intended for Josh Reynolds fell incomplete with 1:25 to go.
  Goff xông xuống thứ tư xuống vùng kết thúc dành cho Josh Reynold đã không hoàn thành với 1:25.
• Goff’s fourth-down heave to the end zone intended for Josh Reynolds fell incomplete with 1:25 to go.
  Goff xông xuống thứ tư xuống vùng kết thúc dành cho Josh Reynold đã không hoàn thành với 1:25.
• Need to pee – stop.
  to heave to — dừng lại
• Tuscaloosa remained silent, but Hyperion was soon radioing Columbus to heave to and not use her radio.
  Tuscaloosa giữ yên lặng, nhưng không lâu sau Hyperion điện cho Columbus ra lệnh dừng lại và không sử dụng radio.
• Refusing to satisfactorily identify herself, and taking evasive actions, the stranger was ordered to heave to.
  Từ chối nêu chính xác nhận dạng, và thực hiện các hành động lẩn tránh, kẻ lạ mặt được lệnh phải dừng lại.
• A heavily-armed subchaser circled the Pueblo and hoisted signal flags: "Heave to, or I will open fire."
  Một chiếc tàu săn ngầm được trang bị vũ khí hạng nặng đã tuần hành xung quanh tàu Pueblo và vẫy cờ hiệu: "hãy nhô lên khỏi mặt nước, bằng không chúng tôi sẽ khai hỏa".
• “We are hoping that the growth of visitors doesn’t become a curse,” says Dawoud after we have joined in the heave to extricate the jeep.
  Chúng tôi hy vọng rằng sự tăng trưởng của khách truy cập không trở thành một lời nguyền, ông nói rằng Dawoud sau khi chúng tôi tham gia vào đoàn tàu để giải thoát chiếc xe jeep.
• Many also say they want to die in bed, but consider what that actually means: just lying there while your heart ticks away, your lungs heave to a stop.
  Cũng có nhiều người nói họ muốn được ra đi trên giường, nhưng hãy xem điều đó thực sự là như thế nào: chỉ nằm đó trong khi trái tim bạn dần ngừng đập, hai lá phổi ngừng thở dần.
• Many also say they want to die in bed, but consider what that actually means: just lying there while your heart ticks away, your lungs heave to a stop.
  Cũng có nhiều người nói họ muốn được ra đi trên giường, nhưng hãy xem điều đó thực sự là như thế nào: chỉ nằm đó trong khi trái tim bạn đập yếu dần, hai lá phổi chuẩn bị ngừng phập phồng.
• Just a year later, Elizebeth again proved invaluable to the Coast Guard in the "I’m Alone" case, in which a ship flying a Canadian flag was sunk by the Coast Guard after refusing to acknowledge a "heave to and be searched" signal.
  Chỉ 1 năm sau đó, Elizebeth lại lập được công lớn cho lực lượng tuần duyên Mỹ, vụ này liên quan đến một chiếc tàu mang cờ Canada bị Mỹ đánh chìm sau khi từ chối nhận tín hiệu “tiến lên và tìm kiếm”.
• Standing in the soaring atrium of the Fondation in front of an army of international journalists, as wayward columns heave to and fro above his head, the 85-year-old architect seems as hesitant as ever.
  Đứng giữa giếng trời cao ngất của tòa nhà Fondation, trước một đội quân phóng viên quốc tế, trong lúc những chiếc cột khó lường nhấp nhô chao đảo trên đầu, vị kiến trúc sư 85 tuổi này dường như dao động hơn bao giờ hết.